Mark Twains "Is Shakespeare dead?"

                                                                                                                                                                                                                                                         

Der beste Schriftsteller, der sich an der Verfasserschaftsdebatte beteilt hat, ist zweifellos Mark Twain. Seine Abhandlung Is Shakespeare Dead? aus dem Jahre 1909 ist das einzig wirklich gute Buch zum Thema - und ein kurzes, sehr komisches noch dazu. Selbst überzeugte Stratfordianer haben vor seinem Humor die Waffen gestreckt. Im dritten Kapitel fasst Mark Twain die bekannten Tatsachen über William Shaksperes Leben zusammen. Die meisten Anti-Stratfordianer machen es genauso: Sie betonen den Kontrast zwischen dem erhabenen Shakespeare und dem provinziellen Geschäftsmann und Schauspieler, der uns aus den Dokumenten entgegentritt. Mark Twains kurze Shakspere-Biographie ist gewiss nicht die ausgewogenste oder genaueste Darstellung - als Formulierung des häretischen Standpunkts ist sie jedoch bei weitem die unterhaltsamste. Sie steht unter der Überschrift „Fakten".

 

Auszug aus Kapitel 3: "Facts"

Originaltext auf Englisch