Die existierende Fassung von 2 Henry IV kann auf jeden Zeitpunkt datiert werden, der zwischen 1587, der Veröffentlichung der zweiten Auflage des Holinshed, und 1600, als 2 Heinrich IV. zuerst im Druck erschien.
Zitiert nach: Kevin Gilvary (Editor), Dating Shakespeare's Plays: A Critical Rewiew of the Evidence, Parapress, Turnbridge Wells 2010.
Die ausführlichen Begründungen dort nachlesen.
Die zweite Tetralogie
Die First Folio enthält Richard II, König Heinrich IV in zwei Teilen (d. h. als zweii Stücke) und Heinrich V in ihrer historischen Reihenfolge nach King John und vor Henry VI, Part 1.
Es ist üblich, die Stücke von Richard II bis Heinrich V als "Zweite Tetralogie" zu bezeichnen, dies auf Grund der Annahme, dass diese vier Stücke nach n Stücken 1 Heinrich VI, 2 Heinrich VI, 3 Heinrich VI und Richard III, der „Ersten Tetralogie", geschrieben wurden. Es gibt aber keine direkten Belege oder Nachweise für diese Annahme.
Zweite Tetralogie
Richard II (R 2)
1 Heinrich IV (1 H 4)
2 Heinrich IV (2 H 4)
Heinrich V ( H 5)
Q1, Q2, Q3 ... Quarto-Ausgaben
F1 First Folio
Daten der Registrierung und Veröffentlchungen der Dramen der Zweiten Tetralogie:
R 2 | 1 H 4 |
2 H 4 |
H 5 |
|
1595-99 |
Q1 1597 Q2, Q3 1598 |
Q1 1598 Q2 1599 |
||
1600- 04 | Q3 1604 |
Q 1600 |
Q1 1600 Q2 1602 |
|
1605-09 | Q4 1608 |
Q4 1608 |
||
1610-14 | Q5 1613 |
|||
1615-19 | Q5 1615 |
Q3 1609 |
||
1620-23 |
F1 1623 |
Q6 1622 F1 1623 |
F1 1623 |
F1 1623 |
Zitiert nach: Kevin Gilvary (Editor), Dating Shakespeare's Plays: A Critical
Rewiew of the Evidence, Parapress, Turnbridge Wells 2010.
Die
ausführlichen Begründungen dort nachlesen.