War einer von Shakespeares Zeitgenossen aus seiner Kindheit intellektuell erfolgreich oder hat eine berufliche Auszeichnung erreicht?
[Nick Walton, Executive Secretary der Internationalen Shakespeare Association, und Shakespeare Courses Development Manager bei The Shakespeare Birthplace Trust, antwortet für den SBT.]
Einer von Shakespeares Zeitgenossen aus der Kindheit, Richard Field, der in der Bridge Street aufwuchs, nur einen Steinwurf von Henley Street entfernt, war intellektuell erfolgreich und erreichte eine berufliche Auszeichnung als prominenter Londoner Verleger. Richard überwachte den Druck der ersten vollständigen Ausgabe von Edmund Spencers Die Feenkönigin, und im Jahre 1598 veröffentlichte er eine Auflage von Sir Philip Sidneys Arkadien. Er veröffentlichte auch Werke wie Orlando Furioso und Pandosto, die als Primärquellen für Shakespeares Viel Lärm um nichts bzw. Ein Wintermärchen dienten.
Shakespeare selbst wählte Richards Werkstatt in Blackfriars als Druckerei für seine ersten beiden Druckwerke Venus und Adonis und Die Schändung der Lucrezia. In den frühen 1590er Jahren machte Richard sich selbst einen Namen in London. Er absolvierte eine Lehre bei dem geschätzten französischen Drucker Thomas Vautrollier und erwarb dann einen Ruf für den Druck von anspruchsvollen Büchern, darunter Anleitungen für englische Muttersprachler, um Französisch zu lernen.
Erwiderung:
Ob Zeitgenossen aus der Jugend des Mannes aus Stratford geistigen oder beruflichen Erfolg hatten, hat keinen Einfluss darauf, wer die Werke von Shakespeare geschrieben hat. Dies hängt von völlig anderen Beweisen ab. Adolf Hitler und der Philosoph Ludwig Wittgenstein besuchten die gleiche Klasse der Grundschule in Linz, Österreich. Dies bedeutet weder, dass Wittgenstein (der Jude war und in Cambridge lehrte) ein Nazi gewesen ist, noch dass Hitler ein Philosoph war. Es ist schwierig, den Sinn dieser Frage zu erkennen, außer vielleicht, um zu zeigen, dass nicht alle Bewohner Stratfords fast-analphabetische Bauerntölpel waren und dass es für den Autor Shakespeare nichts Unnormales gewesen sein müsste, dort geboren zu sein.
Richard Field war in der Tat ein prominenter Verleger in London, aber seine Bedeutung besteht heute darin, dass er die beiden ersten Gedichte Shakespeares veröffentlichte. Es ist nicht schwer, diese Tatsache im Zusammenhang mit jemand anderem zu bringen, der Shakespeares Werke geschrieben haben könnte. - Wenn Shakspere ein Frontmann für den echten Autor war, kann er Field als Verleger vorgeschlagen haben. Oder aber, wenn der wahre Autor bereits Field gewählt hatte und einen Frontmann benötigte, kann Field seinen Landsmann, dem Schauspieler S h a k s p e re , vorgeschlagen haben. Es gibt keinen Nachweis für Waltons Behauptung, dass "Shakspere Fields Druckerei gewählt hat." Field veröffentlicht keines von Shakespeares Quartos, spielte keine Rolle bei der First Folio und wird nicht in Mr. S h a k s p e r e s Testament erwähnt. Ist es nicht seltsam, dass S h a k s p e r e s sich nicht an den Mann aus seiner eigenen Stadt erinnerte, der zuerst seine Gedichte veröffentlicht hat, ihn berühmt machte und seine Karriere gestartet hat?
Behauptungen, dass Shakespeare Bücher in Fields Geschäft als Grundlage für seine Stücke verwendet hat, sind reine Vermutungen und höchst unplausibel. Field führte ein Unternehmen und keine Bibliothek.
- William D. Rubinstein, Professor of History, University of Wales, Aberystwyth, U. K.